-
将来的日子；未来。 the future; days to come;
来日方长。
-
第二天。 next day;
来日早朝。
-
明日，次日。
《礼记·曲礼上》：“生与来日，死与往日。”郑玄 注：“与，数也。生数来日，谓成服杖以死明日数也。死数往日，谓殯敛以死日数也。此士礼贬於大夫者，大夫以上皆以来日数。”《朱子语类》卷七一：“今日明，来日又明，若説两明，却是两箇日头。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“商议已妥，只待来日动手。次日天明， 田大 唤了两个兄弟，同去砍树。”
-
未来的日子。
晋•陆机 《短歌行》：“苹以春暉，兰以秋芳。来日苦短，去日苦长。”唐•韩愈 《除官赴阙至江州寄鄂岳李夫人》诗：“年皆过半百，来日苦无多。”曹禺 等《胆剑篇》第一幕：“我怕今天 吴国 这场轰轰烈烈，未必不是来日一场凄凄惨惨的开头啊！”
-
往日，过去的日子。
《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“来日大难，口燥脣乾。今日相乐，皆当喜欢。”唐•李白 《来日大难》诗：“来日一身，携粮负薪。道长食尽，苦口焦唇。今日醉饱，乐过千春。仙人相存，诱我远学。”王琦 注：“来日，谓已来之日，犹往日也。”宋•陈与义 《和王东卿》诗之二：“来日安榴花尚稀，压墙丹实已垂垂。”
