dōngshānzàiqǐ

東山再起

dōng shān zài qǐ

ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ

东山再起

重振旗鼓

一蹶不振

释义
  1. 东晋谢安辞官后在东山隐居，后来又出任要职。比喻失势后又重新恢复地位。 stage a comeback; be back in the saddle; bob up again;
  2. 《晋书·谢安传》载：安少有重名，“初辟司徒府，除佐著作郎，并以疾辞。”隐居会稽东山，年逾四十复出为桓温司马，累迁中书令、司徒等要职，晋室赖以转危为安。后以“东山再起”指退隐复仕或失势后重新得势。参见“东山”。
    《儿女英雄传》第三九回：“或者圣恩高厚，想起来，还有 东山 再起之日，也未可知。”马识途 《最有办法的人》：“于是 莫达志 怀着 东山 再起的伟大抱负，到601工地‘上任’去当材料员去了。”
国语辞典

東山再起

dōng shān zài qǐ
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ
重振旗鼓
息影園林、一蹶不振
释义
  1. 晉謝安退職隱居東山，後來又再度入朝擔任要職。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》。後用以指官員退職後，再度出仕。《兒女英雄傳》第三九回：「回到家鄉，先圖個骨肉團聚，一面藏器待時，或者聖恩高厚，想起來還有東山再起之日，也未可知。」今亦用此語表示失敗後捲土重來。也作「東山復起」。
    如：「只要你再努力經營，三年後的立委選舉，你一定可以東山再起。」