dōngpīnxīcòu

東拼西湊

dōng pīn xī còu

ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄣ ㄒㄧ ㄘㄡˋ

东拼西凑

释义
  1. 困难地或以不合常规的方法多方面把零星的事物凑集在一起。 scramble; knock together; borrow a bit here and a bit there;
    只好东拼西凑把税钱凑够。
  2. 同“东挪西凑”。
    《红楼梦》第八回：“因是儿子的终身大事所关，説不得东拼西凑，恭恭敬敬封了二十四两贄见礼，带了 秦钟 到 代儒 家来拜见。”《官场现形记》第二八回：“当他在半路上，早已东拼西凑，凑得三千银子，专为监中打点之用。”
  3. 谓从多方把零星事物拼凑在一起。
    老舍 《龙须沟》第一幕：“院子不大，只有四间东倒西歪的破土房。门窗都是东拼西凑的。”巴金 《谈＜春＞》：“我在我的姐姐妹妹和表姐妹们的身上看见过他们的影子，我东拼西凑地把影子改变成活人。”
国语辞典

東拼西湊

dōng pīn xī còu
ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄣ ㄒㄧ ㄘㄡˋ
释义
  1. 把零零星星的東西湊在一起。比喻到處張羅。也作「東補西湊」。
    《紅樓夢》第八回：「為兒子的終身大事，說不得東拼西湊的，恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮，親身帶了秦鐘，來代儒家拜見了。」《官場現形記》第二八回：「當他在半路上，早已東拼西湊，湊得三千銀子，專為監中打點之用。」