sǐhuīfùrán

死灰复燃

sǐ huī fù rán

ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ

死灰復燃

释义
  1. 比喻失势的力量重又兴起，也比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来。 renascent; come to life again like dying embers that flare up;
    劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。——宋·陈亮《谢曾察院启》
  2. 见“死灰復然”。
国语辞典

死灰復燃

sǐ huī fù rán
ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
释义
  1. 已經熄滅的灰燼，又重新燃燒起來。
    如：「在郊外烤肉後，要確實將火苗熄滅，以免死灰復燃，引發火災。」
  2. 比喻已經平息的事情，又重新活動起來。
    如：「盜版軟體消聲匿跡一段時間後，最近又有死灰復燃的跡象。」