dēnghóngjiǔlǜ

灯红酒绿

dēng hóng jiǔ lǜ

ㄉㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˋ

燈紅酒綠

释义
  1. 形容尽欢的场面，多指腐化奢侈的生活。 red lanterns and green wine — scene of debauchery;
    灯红酒绿，纸醉金迷。
  2. 形容夜宴之盛。
    《恨海》第十回：“一时灯红酒緑，管弦嘈杂，大众猜拳行令起来。”《人民文学》1981年第4期：“陈设考究的餐厅里，乐声悠扬，舞影婆娑，灯红酒绿。”
  3. 以形容奢糜华丽的生活。
    徐迟 《牡丹》五：“灯红酒绿、珠光宝气的社会、只能使她感到窒息。”杨沫 《青春之歌》第二部第十六章：“你对那种灯红酒绿、纸醉金迷的生活很有兴趣吗？”
国语辞典

燈紅酒綠

dēng hóng jiǔ lǜ
ㄉㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˋ
释义
  1. 原描述夜飲聚會的情景。後用以形容夜晚尋歡作樂，奢侈淫靡的生活。也作「酒綠燈紅」。
    《近十年之怪現狀》第三回：「說話之間，眾局陸續都到了，一時管弦嘈雜，釧動釵飛，紙醉金迷，燈紅酒綠，直到九點多鐘，方纔散席。」