tiányánmìyǔ

甜言蜜语

拼音 tián yán mì yǔ

注音ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ

繁体甜言蜜語

词性名词

释义

投合心意的好听的话，多指为讨好人或哄骗人而说的。 honeyed words and phrases; oily tongue; glib talk;
例子大多数人爱听甜言蜜语。
甜蜜诱人的话。亦指说甜蜜诱人的话。
引证《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“卞福坐在旁边，甜言蜜语，劝了一回。”《二十年目睹之怪现状》第三九回：“谁知他老婆已经另外跟了一个人，便甜言蜜语的引他回去，却叫后跟的男人，把他毒打了一顿。”毛泽东《反对投降活动》：“武汉失陷后日本的甜言蜜语……例如所谓华中、华南撤兵的条件，乃是诱鱼上钓取而烹之的阴险政策，谁要上钓谁就准备受烹。”

国语辞典

甜言蜜語

拼音 tián yán mì yǔ

注音ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ

近义词花言巧語

反义词由衷之言

释义

甜美動聽的言語。也作「甜言美語」、「甜言軟語」、「甜語花言」、「花甜蜜嘴」。
引证《初刻拍案驚奇》卷一三：「那些人貪他是出錢施主，當面只是甜言蜜語，諂笑脅肩，賺他上手。」《紅樓夢》第三回：「他嘴裡一時甜言蜜語，一時有天無日，一時又瘋瘋傻傻，只休信他。」