shēnglāyìngzhuài

生拉硬拽

shēng lā yìng zhuài

ㄕㄥ ㄌㄚ ㄧㄥˋ ㄓㄨㄞˋ

释义
  1. 按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许。 drag sb. along kicking and screaming;
  2. 比喻牵强附会。 draw a forced analogy;
国语辞典

shēng lā yìng zhuài
ㄕㄥ ㄌㄚ ㄧㄥˋ ㄓㄨㄞˋ
释义
  1. 使勁拉拽。
    如：「他生拉硬拽地把箱子往外拖。」
  2. 牽強附會。
    如：「他往往斷章取義，生拉硬拽地套用別人的話。」