tòngkūliútì

痛哭流涕

tòng kū liú tì

ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ

释义
  1. 尽情大哭，感伤悲愤至极。 cry one's eyes out; cry one's heart out;
  2. 尽情哭泣，双泪长流。常形容痛心悲愤或伤心到极点。
    《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”《宋史·胡铨传》：“而此膝一屈不可復伸，国势陵夷不可復振，可为痛哭流涕长太息矣！”明•袁宏道 《叙小修诗》：“穷愁之时，痛哭流涕，颠倒反復，不暇择音。”《儒林外史》第四八回：“老孺人听见，痛哭流涕，连忙叫了轿子，去劝女儿，到亲家家去了。”毛泽东 《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》一：“听说去年评级的时候，就有些人闹得不像样子，痛哭流涕。”
国语辞典

tòng kū liú tì
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ
释义

◉ 語本《漢書．卷四八．賈誼傳》：「臣竊惟事勢，可為痛哭者一，可為流涕者二，可為長太息者六。」形容非常悲痛、傷心而流淚。宋．楊萬里〈胡公行狀〉：「此膝一屈不可復振，……可為痛器流涕長太息者矣。」也作「慟哭流涕」。