-
谷物收割运到场上。 be carried to the threshing ground;
小麦已经登场。
-
剧中人出现在舞台上。 come on stage;
-
谷物收割后运到场上。借指收获完毕。
隋•王通 《中说·天地》：“子艺黍登场，岁不过数石。”唐•白居易 《孟夏思渭村旧居寄舍弟》诗：“日暮麦登场，天晴蚕拆簇。”元•王晔 《桃花女》第一折：“俺则见四野田畴，禾苗丰茂，登场后，鼓腹歌謳。”叶圣陶 《倪焕之》二三：“﹝农民们﹞或则出了四分五分的利息，向人家借了现钱去缴租……清偿期是明年新谷登场的时候。”
-
进考场(应试)。
唐•柳宗元 《上大理崔大卿应制举不敏启》：“登场应对，剌繆经旨，不可以言乎学。”
-
泛指进入某种场地。
《元典章新集·刑部·检验》：“检验不许閒杂人登场。”《说唐》第十二回：“又有一二十处抛球场……不论膏粱子弟，军民人等，皆愿登场，踢过彩门。”
-
犹当场。
《水浒传》第十二回：“差两员相官带了仵作、行人，监押 杨志 并众邻舍一干人犯，都来 天汉州 桥边登场检验了，叠成文案。”《水浒传》第二二回：“便唤当地方仵作、行人，并地厢、里正、邻佑一干人等，来到 阎婆 家，开了门，取尸首登场检验了。”
-
上台。
《红楼梦》第一回：“乱哄哄你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。”清•赵翼 《论诗》诗：“词客争新角短长，迭开风气递登场。”
-
特指剧中人登上舞台。
清•彭士望 《九牛坝观抵戏记》：“方登场时，观者见其险，咸为股栗。”清•俞樾 《茶香室三钞·胡梅》：“以狐旦登场，四坐叫絶。”夏衍 《秋瑾传》序幕：“戴着红缨帽的 阿桂 手里拿了藤条，气吼吼地登场。”
-
喻反面人物公开露面或登上政治舞台。
茅盾 《子夜》十五：“接着吹起警笛来了……草棚区域立刻起了一个恐怖的旋涡。大约十分钟后，这旋涡也平息了，笑脸的女管车们登场，挨家挨户告诫那些惊惶的‘小姊妹们’道：‘不要瞎担心！是共产党才要捉！’”叶圣陶 《倪焕之》四：“他说有昏聩的 袁世凯，有捧 袁世凯 的那班无耻的东西，帝制的滑稽戏当然就登场了。”
