báifàhóngyán

白发红颜

bái fà hóng yán

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ

白髮紅顏

白发朱颜

释义
  1. 头发虽然斑白而脸色仍然红润。形容老人满面红光的样子。 an elderly person with white hair and rosy face;
国语辞典

白髮紅顏

bái fǎ hóng yán
ㄅㄞˊ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
白髮朱顏
释义
  1. 髮雖斑白，但臉色紅潤。形容老人容光煥發的樣子。也作「白髮朱顏」。
    如：「王老爹養生有道，白髮紅顏，目光炯炯，令後生晚輩大嘆弗如！」
  2. 年歲差距很大的夫妻。
    如：「他娶了這麼年輕的老婆，真可謂為『白髮紅顏』。」