kànfēngshǐduò

看风使舵

kàn fēng shǐ duò

ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

看風使舵

随机应变投机取巧见机行事

释义
  1. 看着风向掌握船舵。比喻随着形势转变方向，调整对策。 trim one's sails; adapt oneself to circumstances;
  2. 亦作“看风使帆”。比喻跟着情势转变方向，随机应变。
    《五灯会元·天依怀禅师法嗣·法云法秀禅师》：“看风使帆，正是随波逐浪。”骆宾基 《胶东的“暴民”》九：“他们懂得看风使舵，也懂得看眉眼搭话。”浩然 《艳阳天》第一二七章：“我得在紧要的时候再出马；比如说，把粮食分了，乱子起来了，他们又不能收拾，把 李乡长 吓住了，我再看风使舵。”
国语辞典

看風使舵

kàn fēng shǐ duò
ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ
投機取巧、見機行事、趁風揚帆、隨機應變
释义
  1. 比喻隨機而變，以適應時勢。參見「看風使帆」條。
    如：「如果遇到狀況，大家看風使舵，見機行事。」