-
清秀。 delicate; elegant;
冰心 《分》：“洗我的护士笑着对她的同伴说：‘你的那个孩子真壮真大呵，可不如我的这个白净秀气。’”杨朔 《雪花飘飘》：“百岁 是个挺伶俐的孩子，脸方方正正的，两只大眼秀气的很。”
这孩子长得越来越秀气了。
-
言谈文雅，举止优美。 refined; urbane;
-
器物小巧灵便。 delicate and well made;
这把小刀做得真秀气。
-
灵秀之气。
《礼记·礼运》：“人者，其天地之德，阴阳之交，鬼神之会，五行之秀气也。”南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·徵圣》：“精理为文，秀气成采。”
-
精美雅致。
《儿女英雄传》第二回：“淮扬道 办的秀气，是四方砚臺，外面看着是一色的紫檀匣子，盛着端石砚臺，里面却用赤金铸成，再用漆罩了一层，这份礼可就不菲。”
-
体面；光彩。
《古今小说·新桥市韩五卖春情》：“你们可快快寻个所在搬去，不要带累我，看这般模样，住也不秀气。”
-
精华，肥力。
洪深 《香稻米》第一幕：“他们说，用肥田粉是有害处的，把地里的秀气都拔尽了。”
-
形容女子的音色清秀、尖细。参见“秀里秀气”。
