yàowǔyángwēi

耀武扬威

yào wǔ yáng wēi

ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ

耀武揚威

横行霸道飞扬跋扈

垂头丧气弃甲曳兵

释义
  1. 指炫耀武力，显示威风。亦指人趾高气扬，炫耀自己。 make a show of one’s strength; swagger around;
    他也曾斩将搴旗，耀武扬威，普天下哪一个不识的他是杨无敌。——《元曲选·谢金吾》
  2. 炫耀武力，显示威风。今多用于贬义。
    元•郑光祖 《老君堂》第二折：“俺这 唐 兵人强马壮，耀武扬威，真箇是将勇兵驍也。”《警世通言·苏知县罗衫再合》：“徐能 此时已做了太爷，在家中耀武扬威，甚是得志。”鲁迅 《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》：“对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可耀武扬威。”郭沫若 《一只手》二：“政府本来是有钱人的管家，一些警察和士兵便是他们平时豢养着的走狗。现在是该他们耀武扬威的时候了。”
国语辞典

耀武揚威

yào wǔ yáng wēi
ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
飛揚跋扈、橫行霸道
棄甲曳兵、垂頭喪氣
释义
  1. 炫耀武力，誇示威風。形容得意誇張的樣子。也作「揚威耀武」。
    《三國演義》第五回：「俺大臣尚自謙讓，量一縣令手下小卒，安敢在此耀武揚威！」《初刻拍案驚奇》卷一○：「公孫黑得意，越發耀武揚威。」