lǎoniúpòchē

老牛破车

lǎo niú pò chē

ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄛˋ ㄔㄜ

老牛破車

释义
  1. 形容人做事就像老牛拉破车，慢慢吞吞，不讲究效率。 an old ox pulling a rickety cart—making slow progress; at snails pace as a slow coach; slow and inefficient work;
    凭我们这个老牛破车的厂子，怎么能跟人家比？
国语辞典

老牛破車

lǎo niú pò chē
ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄛˋ ㄔㄜ
释义
  1. 老牛拉著破舊車子，行走非常緩慢。比喻做事慢吞吞，沒效率。也作「老牛拉破車」。
    如：「你做事像老牛破車一樣，費時又沒績效。」