lǎoshēngchángtán

老生常谈

lǎo shēng cháng tán

ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ

老生常談

名词

千篇一律

释义
  1. 原义为年老书生的平凡议论，泛指经常说起的老话。 be trite and commonplace; common talk of an old scholar; commonplace; platitude; standing dish; sunday schools truth; twice-told tale;
    邓颺怒曰：“此老生之常谈耳！”辂曰：“老生者见不生，常谈者见不谈。”——《三国演义》
  2. 《三国志·魏志·管辂传》：“颺 曰：‘此老生之常谭。’ 輅 答曰：‘夫老生者见不生，常谭者见不谭。’”南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》作“常谈”。原指年老书生的平凡议论，后泛指讲惯了的老话。 唐 刘知几 《史通·书志》：“若乃前事已往，后来追证，课彼虚説，成此游词，多见其老生常谈，徒烦翰墨者矣。”宋•黄庭坚 《流民叹》诗：“风生羣口方出奇，老生常谈幸听之。”《儒林外史》第一回：“这一首词，也是老生常谈。”夏衍 《心防》第二幕：“我懒得应酬，说来说去，全是听腻了的老生常谈。”
国语辞典

老生常談

lǎo shēng cháng tán
ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ
千篇一律、陳舊見解
释义
  1. 老書生的尋常言論。比喻時常聽到，了無新意的老話。也作「老生常譚」。
    《三國演義》第一○六回：「鄧颺怒曰：『此老生之常談耳。』」《儒林外史》第一回：「這一首詞，也是個老生常談。不過說人生富貴功名，是身外之物。」