zìjué

自觉

zì jué

ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ

自覺

自发

释义
  1. 自己有所认识而主动去做。 conscious; aware; awakened;
    自觉地遵守纪律。
  2. 自己感觉到；自己有所察觉。 subjective;
    疾病的个人自觉症状。
  3. 自己感觉到；自己意识到。
    《孔子家语·致思》：“吾有三失，晚不自觉。”《东观汉记·李通传》：“出门顾见车，方自觉，乃止。”唐•杜甫 《复愁》诗之十一：“每恨 陶彭泽，无钱对菊花。如今九日至，自觉酒须赊。”清•蒲松龄 《聊斋志异·长治女子》：“自觉奔波殆极，就榻憩坐。”
  4. 自己有所认识而觉悟。
    郭沫若 《＜新儿女英雄传＞序》：“只要你有自觉，求进步，有自我牺牲的精神。”
国语辞典

自覺

zì jué
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ
自發
释义
  1. 自己察覺到，自己意識到。
    南朝宋．劉義慶《世說新語．假譎》：「魏武常云：『我眠中不可妄近，近便斫人，亦不自覺。左右宜深慎此！』」《紅樓夢》第三九回：「他們何曾聽見過這些話，自覺比那些瞽目先生們說的書還好聽。」
  2. 自己有所認識而覺悟。
    《敦煌變文．維摩詰經講經文》：「即是眾生宿業深重，根智差殊，小果之徒，障累未除，不能自覺。又不覺他，因甚得見佛國嚴淨。」