zìshú

自赎

zì shú

ㄗˋ ㄕㄨˊ

自贖

释义
  1. 自己弥补罪过；自己赎罪。 redeem oneself; atone for one's crime;
  2. 以资财入官赎罪或立功以赎罪。
    《汉书·司马迁传》：“家贫，货赂不足以自赎。”《宋史·叛臣传下·李全》：“义深 走 金，安用 杀 林 德 自赎。”《明史·吴复传》：“二十八年，有罪，从征 龙州，建功自赎。”
  3. 泛指自赎其罪。
    宋•曾巩 《进太祖皇帝总序状》：“仰负恩待，无以自赎。”宋•叶适 《母杜氏墓志》：“闰月二十三日，竟卒。天乎痛哉！是所以照临诸孤之不孝，而使之终无以自赎者也。”
  4. 自行解脱。
    唐•元稹 《上门下裴相公书》：“阁下若能荡涤痕累，洞开嫌疑，弃仇如振尘，爱士如救馁，使恃才薄行者自赎於烦辱，以能见忌者骋力於通衢。”
国语辞典

自贖

zì shú
ㄗˋ ㄕㄨˊ
释义
  1. 捐獻資財入官以贖罪或立功贖罪。
    漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「家貧，貨賂不足以自贖。」《宋史．卷四七七．叛臣列傳下．李全下》：「義深走金，安用殺林、德自贖。」
  2. 泛指自我贖罪。
    宋．曾鞏〈進太祖皇帝總序狀〉：「仰負恩待，無以自贖。」
  3. 自行解脫。
    唐．元稹〈上門下裴相公書〉：「使恃才薄行者自贖於煩辱，以能見忌者騁力於通衢。」