hèqiāngshídàn

荷枪实弹

hè qiāng shí dàn

ㄏㄜˋ ㄑㄧㄤ ㄕˊ ㄉㄢˋ

荷槍實彈

赤手空拳手无寸铁

释义
  1. 带着上了膛的枪。 carry loaded rifle;
  2. 形容高度戒备，随时准备战斗的情况。 be on the alert;
  3. 扛着枪，子弹上了膛。指全副武装。
    《解放日报》1946.4.6：“国民党当局竟然命令大批军警宪兵特务便衣，荷枪实弹，于深夜之时，搜查中共新闻机关《解放报》和新华分社。”杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“冲要的马路和街道忽然密布了荷枪实弹的武装岗哨。”
国语辞典

荷槍實彈

hè qiāng shí dàn
ㄏㄜˋ ㄑㄧㄤ ㄕˊ ㄉㄢˋ
手無寸鐵、赤手空拳
释义
  1. 持著子彈都已上膛的槍。形容高度警戒，準備隨時戰鬥的狀況。
    如：「警察荷槍實彈，包圍在販毒嫌犯躲藏的農舍外，準備攻堅逮人。」