xūqíngjiǎyì

虚情假意

xū qíng jiǎ yì

ㄒㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ

虛情假意

释义
  1. 虚假的情意。形容不真诚，做作。 phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;
    那妖精巧言花语，虚情假意地答道：…——《西游记》
  2. 用虚假的情意待人；虚假的情意。
    《西游记》第八十回：“那妖精巧语花言，虚情假意。”明•徐霖 《绣襦记·诡代僦居》：“他那识咱虚情假意……真诚君子，岂知奸宄，走头无路，中吾深计。”清•洪昇 《长生殿·夜怨》：“可知道身虽在这边，心终繫别院，一味虚情假意，瞒瞒昧昧，只欺奴善。”柳青 《创业史》第一部第三章：“这阵土地证到你手里了！政府宣布土改时期结束了！你那套虚情假意就用不着了！”
国语辞典

虛情假意

xū qíng jiǎ yì
ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
释义
  1. 虛偽做作，而無真實的情意。
    《西遊記》第三○回：「那妖精巧語花言，虛情假意的。」清．洪昇《長生殿》第一八齣：「一味虛情假意，瞞瞞昧昧，只欺奴善。」