tiējìn

贴近

tiē jìn

ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ

貼近

远离

释义
  1. 紧紧地挨近；靠近。 press close to; nestle up against;
    把耳朵贴近门边。
  2. 知己。 intimate; close;
    贴近的人。
  3. 靠近；亲近。
    元•李好古 《张生煮海》第三折：“想我 石佛寺 贴近 东海，现今龙宫有难，岂可不救？”清•李渔 《闲情偶寄·声容·习技》：“但观歌舞不精，则其贴近主人之身，而为殢雨尤云之事者，其无娇音媚态可知也。”闻一多 《人民的诗人－－屈原》：“官爵尽管很高，生活尽管和王公们很贴近，他， 屈原，依然和人民一样。”柳青 《创业史》第一部题叙：“婆家这头，男人一死，贴近的人再没了。”
国语辞典

貼近

tiē jìn
ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
遠離
释义
  1. 靠近、接近。
    《宋史．卷三○○．列傳．姚仲孫》：「今諸寺卿至前行郎中三十五員，貼近職者猶不在數。」《紅樓夢》第三六回：「這幾家人不大管我的事，為什麼和我貼近？」
    如：「光線太暗，要把手機貼近一點才能看清楚。」
  2. 親近的、親密的。
    《紅樓夢》第七四回：「把周瑞媳婦旺兒媳婦第四五個貼近不能走話的人安插在園裡，以查賭為由。」