zhuǎnyí

转移

zhuǎn yí

ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ

轉移

释义
  1. 从一地转往另一地。 shift; transfer;
    向后方转移。
  2. 从一种存在状态转移到另一种状态；尤指精神上的转移。 transmigrate; ravish;
    爱情转移。
  3. 转换；迁移。
    《周礼·天官·大宰》：“九曰閒民，无常职，转移执事。”郑玄 注引 郑司农 曰：“閒民，谓无事业者，转移为人执事，若今佣赁也。”《史记·匈奴列传》：“唐 虞 以上有 山戎、獫狁、荤粥，居于北蛮，随畜牧而转移。”
  4. 改变。
    清•顾炎武 《日知录·两汉风俗》：“嗟乎！士君子处衰季之朝，常以负一世之名，而转移天下之风气者，视 伯喈 之为人，其戒之哉。”陈毅 《哭叶军长希夷同志》诗：“矢志不转移，雪里傲青松。”
国语辞典

轉移

zhuǎn yí
ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ
释义
  1. 轉換移動。
    《史記．卷一一○．匈奴列傳》：「唐虞以上有山戎、獫狁、葷粥，居于北蠻，隨畜牧而轉移。」《清史稿．卷二七．天文志二》：「以北極為心，其指時刻之表，亦定於北極，令能隨天體轉移，又能自轉焉。」
  2. 改變、轉換。
    《清史稿．卷三五六．洪亮吉列傳》：「亮吉以為今日皇上當法憲皇帝之嚴明，使吏治肅而民樂生；然後法仁皇帝之寬仁，以轉移風俗，則文武一張一弛之道也。
    如：「轉移目標」、「轉移社會風氣」。