tóngjīntiěgǔ

铜筋铁骨

tóng jīn tiě gǔ

ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨˇ

銅筋鐵骨

释义
  1. 比喻身体健康强壮。 tough and strong as iron and steel; have an iron institution like a veritable samson;
  2. 形容人的身体十分壮实强健。
    元•杨暹 《西游记》第二本第九出：“我盗了 太上老君 炼就金丹，九转炼得铜筋铁骨，火眼金睛。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“任你铜筋铁骨的好汉，到此也胆丧魂惊。”鲁迅 《徬徨·孤独者》：“仗着逐渐打熬成功的铜筋铁骨，面黄肌瘦地从早办公一直到夜。”亦作“铜觔铁肋”、“铜筋铁肋”。 明 宋濂 《秦士录》：“弼（邓弼 ）环视四体，叹曰：‘天生一具铜觔铁肋。’”《花月痕》第四回：“毋论 回 民不是铜筋铁肋，试想草枯水涸，人马如何走得去呢？”
国语辞典

銅筋鐵骨

tóng jīn tiě gǔ
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨˇ
释义
  1. 筋骨如銅鐵所製。比喻身體強壯。也作「銅筋鐵肋」。
    元．楊訥《西游記》第九齣：「我盜了太上老君煉就金丹，九轉煉得銅筋鐵骨，火眼金睛。」《二刻拍案驚奇》卷一五：「原來那一垛牆走了。一向床遮著不覺得，此時偶然坍將下來，若有人在床時，便是銅筋鐵骨也壓死了。」