péichèn

陪衬

péi chèn

ㄆㄟˊ ㄔㄣˋ

陪襯

衬托烘托渲染

释义
  1. 衬托；使之更加突出。 serve as a contrast or foil; setoff;
  2. 陪衬主要事物的其他事物。 foil;
  3. 陪伴。
    清•支机生 《珠江名花小传·细妹》：“莫惜年华频频换，趁今日三春将半，看蝶板鶯簧，一般陪衬笙歌院。”《白雪遗音·马头调·逛窑子》：“摆上酒，美貌的姑娘相陪衬。”
  4. 附加其他事物使主要的事物更突出；衬托。
    容閎 《予之教育计划》：“此条陈之第一、三、四特假以陪衬，眼光所注而望其必成者，自在第二条。”艾芜 《关于三十年文艺的一些感想（三）》：“必须以一个模范人物为主，去陪衬那些有缺点的工人，而且还要有压倒的趋势才行。”
  5. 指作为衬托的人或事物。
国语辞典

陪襯

péi chèn
ㄆㄟˊ ㄔㄣˋ
烘托、襯托
释义
  1. 用來烘托主體的事物。
    如：「這次競選，我不過是個陪襯的而已。」
  2. 用別的事物來襯托，使主體更明顯突出。
    《紅樓夢》第五六回：「此刻姑娘們在園裡住著，不能多弄些頑意兒陪襯，反叫人去監管修理，圖省錢。」