yǐnxìngmáimíng

隐姓埋名

yǐn xìng mái míng

ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ

隱姓埋名

出头露面

释义
  1. 隐瞒自己的真实姓名。 conceal one’s identity; keep one's identity hidden; live in incognito;
    我们到那里去呢？我们还是隐姓埋名，到什么小村里去，一声也不响，大家玩玩罢。——鲁迅《两地书》
  2. 隐瞒自己的真实姓名以求不使人知。
    元•张寿卿 《红梨花》第四折：“他不是别人，则他便是 谢金莲。着他隐姓埋名，假説做 王同知 的女儿。”《西游记》第七三回：“我隐姓埋名，更无一人得知，你却怎么知道？”鲁迅 《三闲集·我的态度气量和年纪》：“不过我要指摘，这位隐姓埋名的 弱水先生，其实是创造社那一面的。”
国语辞典

隱姓埋名

yǐn xìng mái míng
ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
出頭露面、出頭露角
释义
  1. 改換姓名，不讓別人知道。
    元．張壽卿《紅梨花》第四折：「他不是別人，則他便是謝金蓮，著他隱姓埋名，假說做王同知的女兒。」《兒女英雄傳》第一九回：「一定是你借此躲避你那仇家，作一個隱姓埋名啞迷兒。」