lòuliǎn

露脸

lòu liǎn

ㄌㄡˋ ㄌㄧㄢˇ

露臉

释义
  1. 指因取得成绩而获得荣誉或受到赞扬，脸上有光彩。 look good as a result of receiving honor or praise;
    他这件事做得很露脸。
  2. 如露般莹润的面孔。
    唐•李贺 《河南府试十二月乐辞·正月》：“锦牀晓卧玉肌冷，露脸未开对朝暝。”宋•叶梦得 《浣溪沙》词：“睡粉轻消露脸新，醉红初破玉肌匀。”《二十年目睹之怪现状》第三四回：“我不知是甚么事，所以不敢叫他露脸。”茅盾 《子夜》十六：“好汉不吃眼前亏，你这时不能露脸。”
  3. (露lòu)犹露面。
    《官场现形记》第五七回：“这个手諭贴了出来，就有些妒忌那位知府的，又有些当场拿人的，各人有各人的主意，有的是洩愤，有的想露脸。”叶圣陶 《四三集·招魂》：“其中有好几个人是常常在报上露脸的。”
  4. (露lòu)比喻显示才能。
    鲁迅 《且介亭杂文·说“面子”》：“这‘脸’有一条界线……但倘使做了超出这线以上的事，就‘有面子’，或曰‘露脸’。”萧红 《生死场》十三：“革命就不怕死，那是露脸的死啊。”蒋子龙 《赤橙黄绿青蓝紫》二：“老田，你今天扮的这个角色可不够露脸。”
  5. (露lòu)指因获得荣誉或受到赞扬、脸上有光彩。
国语辞典

露臉

lòu liǎn
ㄌㄡˋ ㄌㄧㄢˇ
释义
  1. 露出臉龐。
    如：「他對警察說：『剛才布幕後面有人露臉，好像就是你們要抓的小偷。』」
  2. 比喻光榮、很有面子。
    《文明小史》第四二回：「黃知府這個提調，本是康太尊替他在制臺面前求得來的，如今老同年託他此事，豈有不出力之理？而且自己也好借著這個露臉。」
    如：「他這次在國際會議上發表論文，備受好評，真是露臉極了！」
  3. 現身。
    《二十年目睹之怪現狀》第三四回：「又是二少也嚇慌了咧，我不知是什麼事，所以不敢叫他露臉。」
    如：「他一露臉，警方馬上向前逮捕。」