-
神奇。 elf; fairy; goblin; spirit;
晋•王嘉 《拾遗记·秦始皇》：“託神以尽变，因变以穷神，触象难名，灵怪莫测。”唐•韩愈 《杂说》一：“然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景……云亦灵怪矣哉！”明•沉德符 《野获编补遗·释道·张天师之始》：“﹝ 虚静天师 ﹞又治 蔡京 孙媳被魅，更为灵怪。”
技亦灵怪矣。——明·魏学洢《核舟记》
-
神魔鬼怪。
晋•郭璞 《＜山海经＞序》：“精气浑淆，自相濆薄，游魂灵怪，触象而构。”唐•玄奘 《大唐西域记·跋禄迦国》：“龙鱼杂处，灵怪间起，所以往来行旅，祷以祈福。”宋•苏轼 《神女庙》诗：“云兴灵怪聚，云散鬼神还。”鲁迅 《中国小说史略》第十六篇：“在佛藏中，初无诸奇诡事，而后来稗説，颇涉灵怪。”
-
指宋时话本的一个类别。多演绎神灵鬼怪的故事。
宋•灌圃耐得翁 《都城纪胜·瓦舍众伎》：“诸宫调本京师 孔三传 编撰，传奇、灵怪、八曲、説唱。”宋•罗烨 《醉翁谈录·小说开辟》：“讲歷代年载废兴，记岁月英雄文武。有灵怪、烟粉、传奇、公案兼朴刀、捍棒、妖术、神仙。自然使席上风生，不枉教座间星拱。”
