fēngchuīcǎodòng

风吹草动

fēng chuī cǎo dòng

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ

風吹草動

名词

释义
  1. 有风吹，草就动。喻指因轻微的动作而发生影响。 the slightest sign of disturbance; at the mere rustle of leaves in the wind; be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows;
    万一有些风吹草动，不要我管门起来，赶得出去，就是个死。——《二刻拍案惊奇》
  2. 比喻产生变故的端倪、迹象。
    《敦煌变文集·伍子胥变文》：“偷踪窃道，饮气吞声；风吹草动，即便藏形。”《水浒传》第二四回：“倘有些风吹草动， 武二 眼里认的是嫂嫂，拳头却不认的是嫂嫂。”茅盾 《子夜》四：“万一今晚上有什么风吹草动，这五万银子，我自有安排。”
国语辞典

風吹草動

fēng chuī cǎo dòng
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ
释义
  1. 風吹使草搖動。語出《敦煌變文集新書．卷五．伍子胥變文》：「儻被擒獲，百死無生。［偷蹤竊道，飲氣吞聲，風吹草動，即便藏形。］」比喻輕微的動靜變化。
    《水滸傳》第二四回：「倘有些風吹草動，武二眼裡認的是嫂嫂，拳頭卻不認的是嫂嫂。」《文明小史》第二九回：「恐怕大膽住下，有些風吹草動，家裡人怪起來沒有回答。」