luánjiāo

鸾胶

luán jiāo

ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ

鸞膠

释义
  1. 相传以凤凰嘴和麒麟角煎的胶可粘合弓弩拉断了的弦。俗称丧妻男子再婚。 a man who has lost his wife;
  2. 据《海内十洲记·凤麟洲》载，西海中有凤麟洲，多仙家，煮凤喙麟角合煎作膏，能续弓弩已断之弦，名续弦胶，亦称“鸞胶”。后多用以比喻续娶后妻。
    五代 刘兼 《秋夕书怀呈戎州郎中》诗：“鸞胶处处难寻觅，断尽相思寸寸肠。”清•金捧阊 《守一斋笔记·龙虎山道童》：“﹝ 刘侍郎 ﹞丧耦，欲续鸞胶，闻 裴抚 女贤且美，议婚。”郁达夫 《无题》诗之一：“催妆何必题中馈，编集还应列外篇。一自 苏卿 羈海上，鸞胶原易续心弦。”
国语辞典

鸞膠

luán jiāo
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ
释义
  1. 漢武帝時西海進獻鸞鳥脂肪製成的膠，帝用以黏續斷弦，弦遂終日不斷。見《通俗編．婦女類》引《漢武外傳》。後用來比喻男子喪妻後再娶。
    唐．劉兼〈秋夕書懷呈戎州郎中〉詩：「鸞膠處處難尋覓，斷盡相思寸寸腸。」