- 尚假借为“上”,尊崇worship;revere
尚,上也。——《广雅》以其上古之书谓之尚书。——《书·孔安国序》尚有晋国。——《国语·晋语》学者多称五帝,尚矣!——《史记·五帝纪》尚论古之人。——《孟子·万章下》尚三王只。——《楚辞·大招》尚左。——《仪礼·觐礼》宣德间,宫中尚促织之戏。——《聊斋志异·促织》且五方土音,乡俗好尚,习见习闻。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
崇尚(尊重;推崇);尚茅茨(崇尚茅屋);尚齿(尊崇年老的人);尚年(尊崇年长者);尚左(以左为尊);尚右(以右为尊);尚白(崇尚白色)
- 重视pay attention to
臣欲使士大夫尊尚武勇,讲习兵法。——宋· 苏轼《教战守》
尚文(重视文治);尚气(重气节,重义气;负气)
- 仰慕hold sb. in high esteem
尚前良之遗风兮,恫后辰而无及。——汉· 张衡《思玄曲》
- 佑,佑助assist
象曰:包荒得尚于中行,以光大也。——《易·泰》
- 给帝王管理事物administer (things for emperor)
今日堂有炼珍,朝分尚食。——清· 周容《芋老人传》
尚食(掌帝王膳食);尚宝(明代官名。掌理宝玺、金银、符牌等事);尚衣(古官名。掌管帝王衣服);尚席(官名。掌理宫中筵席);尚宫(宫中女官名。为宫官的首长,掌管导引皇后及闺阁廪赐)
- 夸耀show off
君子不自大其事,不自尚其功。——《礼记·表记》
- 超过;高出surpass
得闻先生之余论,则大庭氏何以尚兹?—— 张衡《东京赋》
- 奉;承present
愿赐问而自进兮,得尚君之玉音。——《文选·司马相如·长门赋》
- 仰攀婚姻match
卓王孙喟然而叹,自以得使女尚 司马长卿晚。——《史记》
- 加上,往…上补充东西increase
尚之以琼华乎而。——《诗·齐风·著》
尚絅(穿锦衣时加上罩袍,以使华美不显耀于外)
- 荐举;选拔value highly
尚者,《五制》:“上贤以崇德”,“上贤谓举贤也”。上与尚通。——《广雅》王念孙疏证
- 喜欢;爱好。like
尚诙谑(喜欢戏谑)
- 娶帝王之女为妻marry a princess
诸男皆尚秦公主。——《史记·李斯列传》
尚主(娶公主为妻)