wànzǐqiānhóng

万紫千红

wàn zǐ qiān hóng

ㄨㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ

萬紫千紅

姹紫嫣红

释义
  1. 各种颜色的花朵竞相开放，五彩缤纷。比喻各行各业兴旺发达。 a riot of colour; blaze of colour;
  2. 形容百花齐放，色彩绚丽。多指繁盛的春色。
    宋•朱熹 《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”元•马致远 《赏花时·弄花香满衣》套曲：“万紫千红妖弄色，娇态难禁风力摆。”明•梁辰鱼 《浣纱记·打围》：“兰舟渡，万紫千红，闹花枝浪蝶狂蜂。”袁鹰 《春华》：“比起园林和花圃里那万紫千红的琪花瑶草，这瓶鲜花自然不能算多，也未必全是佳品。”
  3. 比喻事物的丰富多彩、欣欣向荣。
    徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光》：“开国之初，生机蓬勃。虽然百废待兴，已经是万紫千红的局面。”《花城》1981年第3期：“﹝这﹞不就是祖国轻工业千姿百态、万紫千红的一个个侧影吗？”
国语辞典

萬紫千紅

wàn zǐ qiān hóng
ㄨㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
奼紫嫣紅
释义
  1. 形容群花盛開，多彩絢爛的景象。也作「百紫千紅」、「千紅萬紫」、「萬紅千紫」。
    宋．朱熹〈春日〉詩：「等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。」元．無名氏〈七賢過關．春風花草香〉曲：「遲日江山麗，萬紫千紅，總是傷情處。」