chàzǐyānhóng

姹紫嫣红

chà zǐ yān hóng

ㄔㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ

奼紫嫣紅

五彩缤纷万紫千红花团锦簇

释义
  1. 形容花的品种繁多，五颜六色，景色艳美。 beautiful flowers of brilliant purples and reds;
    姹紫嫣红三春晖，赏心悦目百事兴。
  2. 指各种色彩艳丽的花。
    明•汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井頽垣。”清•黄景仁 《飞雪满群山·冰花》词：“空花先现处，是姹紫嫣红后身。”秦牧 《长街灯语·寄北方》：“桃花、梅花、剑兰、菊花……花团锦簇，姹紫嫣红，摆满了花架。”
国语辞典

奼紫嫣紅

chà zǐ yān hóng
ㄔㄚˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
花團錦簇、五彩繽紛、萬紫千紅
释义
  1. 形容花開得鮮豔嬌美。
    明．湯顯祖《牡丹亭》第一○齣：「原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。」《隋唐演義》第六九回：「奼紫嫣紅，迎風弄鳥，別有一種賞心之境。」