míngluòsūnshān

名落孙山

míng luò sūn shān

ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ

名落孫山

榜上无名

名列前茅独占鳌头金榜题名鳌头独占

释义
  1. 婉言应考落榜。 be flunked; fall in a competitive examination;
  2. 后以“名落孙山”谓投考或选拔未中。
    宋•范公偁 《过庭录》：“吴 人 孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人託以子偕往。乡人子失意， 山 缀榜末，先归。乡人问其子得失， 山 曰：‘解名尽处是 孙山，贤郎更在 孙山 外。’”清•袁枚 《新齐谐·韩宗琦》：“揭榜后，名落孙山。”《再生缘》第十四回：“乡场不中还犹可，名落孙山怎处分。”欧阳予倩 《人面桃花》第一场：“小生在这试官之中无有亲戚朋友，又无钱打点，便名落孙山之外。”
国语辞典

名落孫山

míng luò sūn shān
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ
榜上無名
金榜題名、鰲頭獨占、名列前茅、獨占鰲頭
释义
  1. 相傳吳人孫山應試，考中最後一名，與其同往的鄉人兒子落選。回鄉後，鄉人問兒子考中沒有，孫山回答：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」見宋．范公偁《過庭錄》。後比喻考試不中。
    《官場現形記》第五四回：「等到出榜，名落孫山，心上好不懊惱。」