píngbùqīngyún

平步青云

píng bù qīng yún

ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ

平步青雲

飞黄腾达扶摇直上青云直上

一蹶不振江河日下

释义
  1. 比喻社会地位陡然大幅度上升。 rapidly promotion; have a meteoric rise;
    当徽宗时，自谓平步青云。——宋·袁文《瓮牖闲评》
  2. 同“平地青云”。
    宋•袁文 《瓮牖闲评》卷三：“廉宣仲 高才，幼年及第，宰相 张邦昌 纳为壻，当 徽宗 时自谓平步青云。”周而复 《上海的早晨》第三部四七：“有了广大的代表性，便可一帆风顺，在工商界平步青云。”亦作“平步青霄”。 元 金仁杰 《追韩信》第一折：“有一日平步青霄，不信鸿鵠同燕雀。”
国语辞典

平步青雲

píng bù qīng yún
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
飛黃騰達、扶搖直上、青雲直上
江河日下、偃蹇困窮、一蹶不振、命途坎坷
释义
  1. 比喻順利無阻，迅速晉升高位。參見「平地青雲」條。
    《醒世姻緣傳》第八三回：「狄爺是平步青雲，天來大的喜事體。」《情變》第一回：「你們讀書君子，有平步青雲起來，那纔是前程萬里呢！」