fēihuángténgdá

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ

飛黃騰達

平步青云

穷途潦倒

释义
  1. 飞黄：亦名“乘黄”。传说中的神马名。腾达：本作“腾踏”。上升高跳的样子。多比喻得意于宦途。 be successful in one's career; climb up the social ladder rapidly; have a meteoric rise; astounding triumphs;
    青龙进驾，飞黄伏皂。——《淮南子·览冥训》黄腾达去，不能顾蟾蜍。——韩愈《符读书城南》简直可以说是飞黄腾达。
  2. 见“飞黄腾踏”。
国语辞典

飛黃騰達

fēi huáng téng dá
ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ
平步青雲
窮途潦倒、偃蹇困窮、命途坎坷
释义
  1. 飛黃，神馬名。騰達，形容馬的飛馳。飛黃騰達比喻得意於仕途。也作「飛黃騰踏」。
    《警世通言．卷一七．鈍秀才一朝交泰》：「早晚飛黃騰達，無不爭先恐後。」《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「朝吟暮詠，受盡了燈窗之苦，尚不能勾飛黃騰達。」