zhuōjīnjiànzhǒu

捉襟见肘

zhuō jīn jiàn zhǒu

ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡˇ

捉襟見肘

顾此失彼左支右绌

绰绰有余应付自如绰有余裕

释义
  1. 衣服破烂，拉一下衣襟就露出胳膊肘儿，比喻生活困难或处境窘迫。 have too many difficulties to cope with; pull down one's jacket to conceal the raggedness,only to expose one's albows;
  2. 见“捉衿见肘”。
国语辞典

捉襟見肘

zhuō jīn xiàn zhǒu
ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡˇ
顧此失彼、左支右絀、左右支絀
綽綽有餘、應付自如、綽有餘裕
释义
  1. 形容人衣衫破敗。參見「捉襟肘見」條。
    《二十年目睹之怪現狀》第三四回：「攤上坐了一人，生得眉清目秀，年紀約有四十上下，穿了一件捉襟見肘的夏布長衫。」比喻生活極為窮困，或是無法顧及整體，照顧不周的窘態。唐．李商隱〈上尚書范陽公第三啟〉：「捉襟見肘，免類於前哲；裂裳裹踵，無取於昔人。」