jiùdiàochóngtán

旧调重弹

jiù diào chóng tán

ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

舊調重彈

老生常谈

改弦易辙

释义
  1. 重弹旧调子，比喻说的话还是老一套或主张把陈旧的一套理论又搬出来。 repeat the same old tunes;
  2. 陈旧的调子再弹一遍。喻把陈旧的理论或主张重新搬出来。
    朱自清 《回来杂记》：“北平 早就被称为‘大学城’和‘文化城’，这原是旧调重弹，不过似乎弹得更响了。”
国语辞典

舊調重彈

jiù diào chóng tán
ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ
老生常談
改弦易轍
释义
  1. 再一次彈奏老的曲調。比喻重新提出舊的主張、理論。也作「老調重彈」。
    如：「這次的企劃案，只是舊調重彈，毫無新意。」