yīngxióngqìduǎn
英雄气短
yīng xióng qì duǎn
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˇ
英雄氣短
儿女情长
释义
-
谓有才志的人因遭遇挫折或沉溺于儿女私情而丧失进取心。 a good man caught in difficult circumstances;
所以一开口便道是某某英雄志短，儿女情长。——清·文康《儿女英雄传》
-
后以“英雄气短”谓才识之士因遭遇困厄或迷恋于爱情而意志消沉。
宋•人 苏丕，有高行，少应礼部试不中，拂衣去，曰：“此中最易短英雄之气”。清•王韬 《淞滨琐语·金玉蟾》：“生欷歔曰：‘儿女情长，英雄气短。倘过此以往，好事多磨，拚一死以殉知己。’”朱道南 《在大革命的洪流中·红四师奔向海陆丰》：“为了革命的利益，早死晚死还不是一样。我们绝不能像 楚霸王 那样英雄气短！”
国语辞典
英雄氣短
yīng xióng qì duǎn
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˇ
兒女情長
释义
◉ 宋代蘇丕年少時應試禮部不中，因說：「此中最易短英雄之氣。」拂袖而去。見《尚友錄》卷三。後以英雄氣短指有才志的人因遭受挫折或沉溺於兒女私情而喪失進取心。明．陳汝元《金蓮記》第二五齣：「傷秋賦寂寥，多病成迤逗。吹笛誰家，惹得雙眉鬥，英雄氣短偏憔瘦。」也作「英雄短氣」。
