ruǎnnángxiūsè

阮囊羞涩

ruǎn náng xiū sè

ㄖㄨㄢˇ ㄋㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ

阮囊羞澀

床头金尽囊空如洗

释义
  1. 元阴时夫《韵府群玉·七阳》“一钱囊”：“﹝晋﹞阮孚持一皂囊，游会稽，客问：'囊中何物？'阮曰：'但有一钱看囊，空恐羞涩。'”后因以“阮囊羞涩”为手头拮据，身无钱财之典。
  2. 指存钱不多的钱袋。
  3. 亦省作“阮囊”。
    元•阴时夫 《韵府群玉·七阳》“一钱囊”：“﹝ 晋 ﹞ 阮孚 持一皂囊，游 会稽，客问：‘囊中何物？’ 阮 曰：‘但有一钱看囊，空恐羞涩。’”清•王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“两月餘， 阮 囊羞涩，垂橐兴嗟。”欧阳予倩 《桃花扇》第一幕第三场：“［ 侯朝宗 ］：‘秀才点状元，那有不愿意的道理！只是我 阮 囊羞涩，难以为情。’”清•宣鼎 《夜雨秋灯录·刘子仪膏药》：“年餘，母金耗尽，依旧 阮 囊。”柯灵 《香雪海·小浪花》：“也时而掏掏羞涩的 阮 囊，向他买一两粒糖吃。”
国语辞典

阮囊羞澀

ruǎn náng xiū sè
ㄖㄨㄢˇ ㄋㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ
囊空如洗、床頭金盡
释义

◉ 晉阮孚家貧，曾攜一黑色囊遊會稽山，客問囊中何物，阮曰：「但有一錢守囊，恐其羞澀。」典出宋．陰時夫《韻府群玉．十陽韻》。後用以稱自己貧困窘乏，一無所有。清．百一居士《壺天錄．卷上》：「阮囊羞澀，行止兩難。」