hézhōnggòngjì

和衷共济

hé zhōng gòng jì

ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

和衷共濟

同心协力同甘共苦同舟共济同心同德风雨同舟

分崩离析同床异梦同室操戈尔虞我诈离心离德

释义
  1. 指同心协力克服困难。 work together with one heart (in times of difficulty);
    大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。——《老舍文集·赵子曰》
  2. 后以“和衷共济”表示同心协力，克服困难。
    《书·皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。”《国语·鲁语下》：“夫苦匏不材於人，共济而已。”明•陈子龙 《论召对内降疏》：“在陛下渊衷，以方諭大臣和衷共济，恐宪臣戇直，奏对之际，復生异同。”清•秋瑾 《精卫石》弹词：“和衷共济勿畏难，锦绣江山须整顿。”老舍 《赵子曰》第二：“遇到国家、社会、学校发生重大事故的时候，大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。”
国语辞典

和衷共濟

hé zhōng gòng jì
ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
風雨同舟、同甘共苦、同心同德、同心協力、同舟共濟
同床異夢、爾虞我詐、同室操戈、離心離德、分崩離析
释义
  1. 和衷，語出《書經．皋陶謨》：「同寅協恭，和衷哉。」共濟，語出《國語．魯語下》：「夫苦匏不材于人，共濟而已。」和衷共濟比喻彼此同心協力，共渡困難。
    《近十年之怪現狀》第三回：「若要辦理得善，頭一著要諸大股東和衷共濟，以外的事自然就都好商量了。」